September 26th, 2010

Сплит

"Подарок" из замка Эльтц

В кафе замка Эльтц в Германии берем пирожные и кофе.
Фрау за кассой, безошибочно признав во мне соотечественника, что-то говорит, указывая на симпатичную красную кружку, куда мне наливают капучино.

Важно киваю - мол фирштейн алес и филен данке, а потом сижу за столиком и размышляю, что же она пыталась донести.

Смотрю чек. Кроме кофе и пирожных там присутствует некий pfand. Ага... кружка... значит, ее дают в подарок... за несколько евро )))) Посоветовавшись, уносим кружку с собой, на всякий случай спрятав в сумку - ведь версия о подарке неподтвержденная.

Burg Eltz, Germany

В отеле спросили у Гугла... pfand - это не кружка, это залог ))))
Мы получили кружку в подарок, украв ее и заплатив залог.
Идиоты )))